《بسم الله الرحمن الرحیم》
امشب شب شهادت ام البنین سلام الله علیها مادر ابوالفضل العباس باب الحوائج است .مادر باب الحوائج به ضریب بی نهایت خود باب الحوائج اند.
در سفری، شب شهادت امیرالمومنین صلوات الله و سلامه علیه در ماه رمضان در نجف بودیم .و روز شهادت امیرالمومنین کوفه بودیم در مسجد کوفه دو محراب است که منسوب به امیرالمومنین است یک محراب خیلی کاشی کاری شده و ضریح برایش ساخته اند و به آن رسیده اند و معمولا مردم آن محراب را زیارت میکنند و یک محراب گوشه سمت چپ مسجد هست به طرف قبر مطهر حضرت مسلم و حضرت مختار که آن محراب خیلی مشهور نیست اما محراب اصلی همان محراب است و در آن خیلی آثار و عجایب هست.
در تشرف که کنار این محراب نشسته بودیم بعد از نوحه و سینه زنی (که آنجا خیلی مرسوم نیست و جلوگیری میکنند اما به خاطر غلبه احساس دوستان نتوانستند خودداری کنند ).
احوال ما در آنجا متوجه حضرت ام البنین شد.ناگهان ما یک زیارت نامه ای را کنار محراب دیدیم .(یک لوح خیلی بزرگ به خط عربی زیبا ).دقت که کردیم دیدیم زیارت حضرت ام البنین است ، با اینکه با هیچ ضابطه ای نمی خواند که آن زیارت نامه آنجا باشد .(دوستان از آن زیارت نامه عکس و فیلم برداشتند و آن را نوشتند ) .
من یقین کردم که این زیارت نامه وضع عادی ندارد ؛ یا یکی از اولیاءالله قطعا درجه یک این را نوشته است و به اجازه حضرت صاحب الامر اینجا گذاشته است ( یا من قبل از ورود دقت نکردم که آن زیارت نامه آنجاست یا آنکه همان وقت آورده شده و آنجا گذاشتند ).
به سابقه ای که من از حضرت داشتم و باید آن را عرض کنم که آن سابقه به من این یقین را داد که این زیارت نامه عادی نیست و این زیارت نامه یا انشاء خود حضرت بقیه الله حجت بن الحسن است ( تمام مقاماتی که در مسجد کوفه هم است همه را سید بحرالعلوم با اشاره حضرت بقیه الله معین کرده است .مقام امام صادق، مقام نوح،مقام ابراهیم، مقام زین العابدین علیه السلام و مقام انبیاء همه را سید بحرالعلوم به اشاره حضرت بقیه الله تعیین کرده است ).لذا این زیارت نامه هم از همان ناحیه است.
سید بحرالعلوم از اولیاء بزرگ خداست و ارتباط دارد با حضرت بقیه الله .او می تواند این تعیین مقامات را داشته باشد و یکی ولی از اولیاء خدا هم می تواند زیارت ام البنین را در آن لوح بگذارد.چند مطلب اینجا هست یکی اینکه یک وقتی ( سی یا سی و دو سه سال قبل )من رفتم بغداد و شب بود که به زیارت یکی از نواب اربعه( محمد بن عثمان رضوان الله علیه) رفتم .همه گفتند حالا بسته است و شما نروید .گفتم میروم از پشت دیوار زیارت میکنیم .اتفاقا وقتی رفتیم نیم ساعت الی یک ساعت از غروب گذشته بود ، دیدم درب باز است و فقط یکی دو نفر آنجا دارند زیارت میکنند.بالای قبر مطهر این بزرگوار دیدم یک قطعه چوب گذاشته شده است ( مانند تخته چوب های سابق که بچه مکتبی ها روی آن مشق می نوشتند ) ، و روی این لوح نوشته شده است ؛ ” علی صحیفه مغلقه لم یقرأ أحد ” معنایش این است علی کتابی است که هیچ کس( از انبیاء،اولیاء،ملائکه،عرفا،علماو..) تابحال یک ورق از آن را نتوانسته بخواند.
این فضیلت را من تاکنون نه در کتب دیده بودم نه در نقل شنیده بودم و برایم عادی نبود.
و در یک سفر دیگر بواسطه دوستی به مکه مشرف شدیم و قرار شد اینبار به نیابت از خانم ام البنین حج کنم.
( یک سفر قبل که به نیابت از حضرت علی اکبر و این سفر به نیابت خانم ام البنین خیلی پر خیر و برکت بود ).
وقتی به مکه مشرف شدیم و برگشتیم به مدینه ما دیدیم دو سه روز مانده و قدری اوقاتمان تلخ بود که این سفر به ما عنایتی نشد و خارج از کاروان خواستم که برگردم و حال ماندن نداشتیم هر چیزی را بهانه کردم اما بهانه اصلی من این بود که مدینه به من جواب نداده بود .(چون در سفرهای قبل عنایاتی شده بود و فتح باب برای ما میشد و هر دفعه خیال میکردم دیگر بالاتر از این چیزی نیست اما در سفرهای بعد بالاتر از آن میدیدم .)لذا در این سفر دیدم دل بسته است و حال ماندن ندارم و هیچ جوابی نیست و مثل اینکه تمام درها به روی ما بسته شده است .وقتی کار درست شد و خداحافظی کردم که برگردم، قبلش رفتم کنار قبر حضرت ام البنین و عرض کردم بی بی جان ما برای هر کس حج کردیم یک جوابی گرفتیم شما هیچ نوع به ما مرحمتی مکرمتی نکردید و ما با قهر داریم از مدینه میرویم .با دلی سوخته و حال آشفته میخواستم خداحافظی کنم دیدم در آن منطقه ای که هیچ اجازه نمی دهند یک زن وارد شود و در طول تاریخ احداث بقیع حضور زنها ممنوع بوده است دیدم یک خانمی که خیلی هم از من تحفظی ندارد و عبای عربی سر دارد و جلوی چادر باز است و پیراهن و دامن پوشیده است.مرا با لهجه عربی صدا زد : ” سید احمد من برای تو خاک کربلا آوردم ” ایشان از کیف دستی که همراه داشتند یک مهرنماز که یک طرفش نوشته الله ،محمد،علی.به من دادند و من هم مهر را گرفتم و بوسیدم و همه غم های عالم از دلم رفت و فضا باز شد و خوشحال بودم که تربت امام حسین رسید که بالاتر از آن چه می خواستم ؟
چند قدم که رفتم یادم افتاد که اینجا خانم ها را راه نمی دهند این خانم کی بود؟ برگشتم که بروم یک التماس دعا بگویم دیدم هیچ اثری از ایشان نیست.چون این زیارت نامه را با سابقه آن عنایت از بی بی داشتم ، آن روز هم روز شهادت امیرالمومنین همه اش متوجه حضرت ام البنین بودم. و این زیارت نامه هم عبارات و الفاظش چیزی است که تا کسی آشنا نباشد نمی داند که چیست . به حق حق ،خانم ام البنین خیلی مقام و منزلت پیش خدا دارند گره هایی را با دست مبارکشان باز میکند که هیچ کس دیگری نمی تواند.این زیارت نامه عبارات عجیبی دارد که جز از معصوم یا با امضاء معصوم کس دیگری نمی تواند اینگونه حرف بزند .
《بسم الله الرحمن الرحیم 》
♦️زیارت نامه بی بی أم البنین (علیها السلام)
السلام علیک یا أم البنین ، السلام علیکِ یامن اختارها الله أما للحسن والحسین علیهما السلام،السلام علیکِ یامن اختارها الله زوجه لأمیر المؤمنین علیه السلام،السلام علیکِ یامن
رأت زینب و ام الکلثوم و الحسن و الحسین علیهم السلام، السلام علیکِ یامن وفت لتربیه اولاد امیرالمومنین ،السلام علیک یا من فدت اولادها لنصره الحسین الشهید علیه السلام ،السلام علیک یا سماها الامام علی علیه السلام وفیت القلب و الیقین،السلام علیک یا وفیه بمحبه الحسین علیه السلام , وعلى بعلک أمیرالمؤمنین وعلى قمر بنی هاشم العباس علیه السلام الذی فدى العین و الیدین دون الحسین علیه السلام ، السلام علیکِ وعلى عبدالله الذى فداء نحره دون الحسین علیه السلام و کان شجاعا بشجاعه امیرالمومنین،السلام علیک و على جعفر الذی سماه علی علیه السلام شجاع بدر وحنین ، السلام علیکِ وعلى عون الذی أعان الحسین علیه السلام حین قُتل قبله وبکى علیه الحسین علیه السلام،السلام علیک یاأم البنین بورکتِ بمن دعاک ولم تخیبی ظن الطالبین ، السلام علیکِ یامدفونه عند جسد الحسن علیه السلام بجانب أئمه البقیع علیهم السلام ، السلام علیک المحزونه على الحسین علیه السلام ولم تحزن على مقطوع الیدین أبی الفضل علیه السلام الذی فدى نحره والعین ،السلام على من ظلت حائره عندما ثار الحسین علیه السلام ،السلام على من بکت على الحسین علیه السلام ولم تبکِ على البنین ، السلام على من ترى یتامى أبی الفضل العباس علیه السلام وتنظر لمجیء یتامى الحسین علیه السلام، السلام على من لقبت به أم البنین سلام الله علیها بوداع الحسین علیه السلام، السلام على من قال لها علی علیه السلام، بارک الله فیکِ یا أم البنین سلام الله علیها، السلام على من تورمت اقدامها من السؤال على الحسین علیه السلام ، السلام على من توجهت إلى دارِ زینب سلام الله علیها، عندما رجعت من المسیره ، السلام على من فقدت أربعه بنین ولم تسأل علیهم وتقول : أین الحسین علیه السلام , الذى کان یقول لها بارک الله بجنانکِ یا أم البنین , السلام على من شهقت وأغمی علیها و فقدت بصرها فی ذبح الحسین علیه السلام،السلام على من رأت الدم یفور ویخرج من قاروره الحسین علیه السلام ، السلام على من قالت عین ولدی الحسین علیه السلام و لم تسئل علی البنین،السلام علی من قالت سأفی الیک البنین، السلام على من وصت أولادها بحفظ زینب علیها السلام ، السلام على من لُقبت بلقب زهراء فی بیت أمیرالمؤمنین علیه السلام، السلام على من قال فیها الامام زین العابدین علیه السلام لها : عظم الله أجرکِ یا أم البنین علیها السلام،السلام على من وردت على زین العابدین علیه السلام و قالت اخبرنی بولدی الحسین علیه السلام،السلام علیک من قالت السلام علیک یا اباعبدالله الحسین، السلام على من مدح ها الإمام الصادق علیه السلام و قال : فدت الأربعه ولم تبال کى تحرس على الحسین , السلام على من قال فیها الإمام الرضا علیه السلام فی مصابها عظم الله أجرکِ یا أم البنین علیها السلام وشهد حقها التسعهُ المعصومین علیهم السلام ، وفدت الزهراء علیه السلام بذبح الأربعه دون الحسین ، السلام على من قال الإمام صاحب الزمان عجل الله فرجه الشریف اطلبوا فیعطیکم الله ماتطلبون بإذنه تعالى وبجاه أم البنین علیها السلام ، السلام علیکِ یا أم البنین و ام الساده الطیبین الطاهرین من نسل أمیرالمؤمنین علی بن ابیطالب ، السلام على أمک وأبیک ورحمه الله وبرکاته .
اللهم بحق مقطوع الیدین وبحق الحسن والحسین والتسعه المعصومین أظهر صاحب الزمان , الأمان , العجل العجل العجل , الغوث الغوث الغوث , الساعه الساعه الساعه برحمتک یا أرحم الراحمین وصل اللهم على محمد وآل بیته الطیبین الطاهرین .
[نگارنده؛امکان دارد بعضی کلمات غلط املائی داشته باشد].
✔ترجمه زیارت نامه حضرت ام البنین سلام الله علیها؛
《بسم الله الرحمن الرحیم》
سلام برتو ای ام البنین ، سلام بر آن خانمی که خدا آن را اختیار کرد برای امام حسن و امام حسین
سلام بر آن خانمی که خدا او را خواستگاری کرد برای علی
سلام بر آن خانم ام البنین که پذیرایی و مواظبت کرد از حضرت زینب و حضرت ام کلثوم و امام حسن و امام حسین علیهم السلام
سلام بر آن خانمی که وفاداری کرد نسبت به تربیت اولاد امیرالمومنین
سلام بر آن خانمی که فدا کرد اولاد خودش را در راه یاری امام حسین علیه السلام
سلام بر آن خانمی که امیرالمومنین او را نام گذاری کردند (ای خانمی که تو قلبت وفادار است و از یقین تو وفادارای می ریزد).
سلام بر آن خانمی که او وفاداری خودش را نسبت به محبت امام حسین همیشه داشت.
آن فرزندی که قمر بنی هاشم بود و چشمش و دو دستش را فدای حسین کرد
سلام برعبدالله( یکی دیگر از فرزندان خانم ام البنین)
سلام بر جعفر که امیرالمومنین نام ایشان را شجاع بدر و حنین گذاشتند ( فرزند دیگر خانم ام البنین )
سلام بر عون (فرزند دیگر خانم ام البنین ،که آقا امام حسین در شهادت این برادرشان خیلی گریه کردند )
گوارات باد تو ناامید نکردی ظن طالبین را وقتی آمدند از تو کمک خواستند
(معلوم می شود مختار ابی عبیده سقفی برای قیام خودش از خانم ام البنین کمک گرفته است) سلام بر آن خانمی که در کنار امام حسن و دیگر ائمه بقیع مدفون است
سلام بر آن خانمی که همیشه برای حسین حزن و غم و غصه داشت اما نسبت به پسرش که دستانش قطع شد و چشمش را مورد تیر قرار دادند حزن و اندوهش را اظهار نکرد
سلام بر آن خانمی که وقتی امام حسین از مدینه حرکت کرد به کربلا آمد ، و روز و شب در کوچه ها میگشت و سرگردان بود .
سلام بر خانمی که مثل دیوانه ها در کوچه ها میگشت و همیشه به فکر حسین بود
سلام بر آن خانمی که فقط بر حسین گریست و بر بچه های خودش گریه نکرد
سلام بر آن خانمی که چشمش همیشه به راه بود که کی یتیم های امام حسین از راه می رسند
(آقاامیرالمومنین خانم را ام البنین خطاب میکردند ودر هنگام وداع امام حسین هم ایشان را ام البنین لقب دادند)
سلام بر آن خانمی که آنقدر سر کوچه و خیابان ایستاد و از هر رهگذری سراغ حسین را میگرفت که قدمهای مبارکشان ورم کرده بود
سلام بر خانمی که وقتی بی بی زینب از راه رسیدند اولین کسی که به استقبالشان رفت ایشان بود
سلام بر خانمی که هر وقت امام حسین ایشان را می دیدند به ایشان می گفتند خوش به حال آن دلی که خدا در سینه تو قرار داده است .
سلام بر آن خانمی که وقتی خبر شهادت امام حسین را شنید صیحه ای زد وبیهوش به زمین افتاد و چشمانش را به خاطر گریه زیاد در شهادت امام حسین از دست داد
سلام بر آن خانمی که امام حسین وقتی میخواستند به کربلا بروند شیشه ای به دستشان دادند و فرمودند مادرجان هر وقت این شیشه پرخون شد بدان مرا کشتند ، اما وقتی روز عاشورا خدا آن چشم دیدن را به ام البنین داد که شیشه پرخون را ببیند باز هم باورش نمی شد و نمی توانست به خودش بقبولاند که حسین شهید شده است.
سلام بر آن خانمی که به امام حسین میگفت حسین جان بچه هایم را آخرش فدایت میکنم
سلام بر آن خانمی که موقع وداع با بچه هایش میگفت مراقب خواهرتان زینب باشید
سلام برآن خانمی که لقب او را امیرالمومنین ” زهرا ” علیه السلام قرار دادند.
امام زین العابدین از خانم ام البنین تعریف کرده اند.
امام صادق علیه السلام فرمودند مادر ما ام البنین چهار فرزند را فدا کرد در راه امام حسین علیه السلام و از هیچکدامشان سوال نکرد و بر هیچ کدام گریه نکرد و همیشه منتظر آمدن حسین بود
امام رضا علیه السلام فرمودند خدا عظیم و بزرگ بشمرد اجر تو را در راه شهادت سید الشهدا .
شهادت دادند تمام امامان از ذریه امام حسین که تسعه معصومین هستند به مرتبت و مقام بالای خانم ام البنین
و سلام بر آن خانمی که فدای فاطمه زهرا کردند بچه هایشان (چهار پسرشان )را .
سلام بر آن خانمی که حضرت صاحب الزمان علیه السلام می فرمایند وقتی که از خداوند حاجتی میخواهید،خدا را قسم بدهید به جاه و مقام ام البنین .
سلام بر ام البنین که مادر همه ائمه طاهرین هستند .
یاعلی مدد